13 de juliol 2008

Sant Feliu de què?

"Cues a Sant Feliu". Cada matí la ràdio ens recorda que a l'alçada de Sant Feliu de Llobregat s'amunteguen els vehicles que transiten cap a Barcelona. Tot i que també podríem pensar que la cua es produeix a la sortida de Sant Feliu de Guíxols en direcció a Girona o a la Costa Brava Nord. O potser són vehicles atrapats entre Hostalric i Riells, a l'alçada de Sant Feliu de Buixalleu. El problema és que no existeix "Sant Feliu". Tampoc no existeix Cornellà. Existeix Cornellà de Llobregat o Cornellà de Terri, però no "Cornellà"

Reivindico el nom dels llocs, la seva toponímia oficial. Per a quelsevol dubte, es pot consultar el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya. M'agradaria que se susbtituís el "Sant Feliu" per "Sant Feliu de Llobregat". En primer lloc, per tal d'evitar confussions. Cap mitjà de comunicació dirà mai que "en Josep opina", sinó que es referirà a en Josep Cuní, en Josep Guardiola o en Josep Donaire, el meu cosí. Per la mateixa raó, el topònim complert (el nom i el cognom del lloc) evita possibles equívocs. Hi ha, però, una segona raó, que és el respecte territorial. Cada vegada que es pren "Sant Feliu" per "Sant Feliu de Llobregat" estem dient que el Sant Feliu important, el de veritat, el que mereix ser reconegut és el municipi del Baix Llobregat i que la resta són els petits sant felius, els sant felius en minúscula. I tothom sap que el Sant Feliu de veritat, aquell en el que cada dia el Sol es vesteix de canyella i de cafè, és Sant Feliu de Guíxols, la capital de la Costa Brava i el centre de l'Univers.

5 comentaris:

maria ha dit...

Bones Don.

Quan he vist el títol del post he pensat que aniria per com es pronuncia Sant Feliu de Guíxols, aquí un exemple a 7 vidas

http://es.youtube.com/watch?v=dTCzhA3go7w

però el post era necessari, a mi em fa especial ràbia el cas de Vilanova. A Catalunya tenim fins a 15 Vilanoves i tot i això, per referir-se Vilanova i la Geltrú hom diu Vilanova.

Gràcies i petons & emocions Don

Aprendizdeturista ha dit...

"capital de la Costa Brava"? jo pensava que ereu de l'Empordà i no pas de la Costa Brava... ;)

don-aire ha dit...

Maria

Molt bo el video
Sí. El cas de Vilanova és un altre exemple. N'hi ha centenars de casos, perquè a Catalunya són molt freqüents els topònims compostos.
Un petó i una emoció
Ens veurem el finde?

Aprendiz

Capital de la Costa Brava, de l'Empordà i de l'Imperi Austro-Hongarès

don-aire ha dit...

Maria

Molt bo el video
Sí. El cas de Vilanova és un altre exemple. N'hi ha centenars de casos, perquè a Catalunya són molt freqüents els topònims compostos.
Un petó i una emoció
Ens veurem el finde?

Aprendiz

Capital de la Costa Brava, de l'Empordà i de l'Imperi Austro-Hongarès

Roc Fernàndez ha dit...

Jo també soc de Sant Feliu, però de Codines i també tenim cues... com pots veure: http://twitpic.com/eb6k.

Justament avui me'n queixava via Twitter